Life is fun♪ 〜生きるって楽しい♪〜

Mommy: "Mmm? Why is the hose moved to the side?"

ママ：「んん？なんでホースが横に動かされているのかしら？」

Mommy: "I made the hose in a nice loop and put it between the pipe and trough yesterday."

ママ：「昨日ちゃんとホールを丸めて、水道管と水桶の間に挟んでおいたんだけど。」

Sunny: "Mother, I think she might have found out that we played with the hose."

サニー：「母さん、ホースで遊んだこと、バレちゃったかも。」

Happy: "Don't look. Just pretend you are busy."

ハッピー：「見ちゃダメ。忙しいフリをして。」

Kona: "Sunny, you need to do a better job."

コナ：「サニーちゃん、もっとちゃんとやらなきゃ。」

Ehime: "Did you do anything bad, brother Kona?"

えひめ：「コナにい。なんか悪さをちたでしゅか？」

Kona: "I didn't do anything bad. I just rolled over on the ground after mommy weed-whacked."

コナ：「悪いことは何も。ただ、ママが草刈りした後の地面でゴロゴロしただけ。」

Mommy: "What!? Do I need to wash you again???"

ママ：「えっ！？　また洗わなきゃいけない？？？」

Have an amazing Thursday♪

For Kona who enjoyed sunbathing in the backyard, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

裏庭で日光浴を楽しんだコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします

にほんブログ村