Ehime: "I got washed again. Let's dry my body on the floor."
えひめ:「また洗われた。床で体を乾かしょうっと。」
Mommy: "Now, Ehime. It's time to put the medication on your hot spot."
ママ:「さあ、ひめたん。ひめたんのホットスポットに、お薬をスプレーする時間よ。」
Ehime: "I don't have a hot spot."
えひめ:「わたち、ホットスポットなんかない。」
Mommy: "Yes, you do. Look. Since you lick, the blood is now coming out."
ママ:「あるわよ。ひめたんが舐めるから、血が出てきてる。」
Ehime: "Awww...."
えひめ:「あううう‥‥」
Ehime: "After I get that medication on my hot spot, can I get a biscuit without telling brother Kona?"
えひめ:「ホットスポットのお薬をスプレーちたら、コナにいに内緒でビスケットを食べてもいいでしゅか?」
Mommy: "Not really."
ママ:「それはどうかな。」
Ehime: "Then, I'm leaving."
えひめ:「じゃあ、わたちはこれで。」
Mommy: "Don't run away."
ママ:「逃げないでよ。」
Mommy: "This medication doesn't hurt you. It helps you get better."
ママ:「このお薬は、ひめたんを傷つけるものじゃないの。ひめたんが良くなるお手伝いをしてくれるのよ。」
Ehime: "Wwww...."
えひめ:「ううう‥‥」
Ehime: "My foot hurts. I can't walk anymore."
えひめ:「足が痛い。わたち、もう歩けない。」
Mommy: "What!?"
ママ:「えっ!?」
Ehime: "Let's run away while mommy is surprised."
えひめ:「ママが驚いている間に逃げよう。」
Mommy: "You have no problem to walk."
ママ:「歩くの、まったく問題ないじゃない。」
Have a great Tuesday♪
For Kona who wants to say that he doesn't need any medication spray because he is very healthy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
自分はとっても健康だからスプレーのお薬はいりませんと言いたいコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿