A rookie of Ehime cleaning service 〜えひめクリーニングサービスの新人〜

Mommy: "Let's use the olive oil that my friend and her husband made in 2018 and make croutons♪"

ママ：「お友達とご主人が2018年に作られたオリーブオイルを使って、クルトンを作ろうっと♪」

Mommy: "I chopped the home-baked bread. Now I'm putting some parmesan cheese in."

ママ：「自家製パンを切ったから、今度はパルメザンチーズを入れて。」

Mommy: "House-grown parsley looks great on the crouton. Now let's put them in the oven."

ママ：「自家栽培のパセリ、クルトンによく合うわ〜　さあ、オーブンに入れよう。」

Mommy: "Mmm? I have some leftovers..."

ママ：「ん？ちょっと残ったな‥‥」

Ehime: "Here comes Ehime cleaning service."

えひめ：「えひめクリーニングサービスがやって来まちた。」

Kona: "I'm a rookie worker, Kona."

コナ：「新人のコナ作業員です。」

Mommy: "Oh, really? Then, maybe I should ask you guys for cleaning up."

ママ：「あら、そう？じゃあ、お掃除をお願いしようかしら。」

Mommy: "First, the things on the cutting board."

ママ：「まずは、まな板の上の物から。」

Kona: "OK♪"

コナ：「はい♪」

Ehime: "Yaaaaaaa!!!!!"

えひめ：「やああああ！！！！」

Mommy: "Ouch!!! You ate my finger!"

ママ：「いたっっっっ！！！　指、食べたっ！」

10 minutes later　10分後

Mommy: "Croutons are done. And I'm glad that I still have 10 fingers."

ママ：「クルトン、出来上がり。そして、指もちゃんと10本ある。よかったわ。」

Kona: "Because of the president of the company, I didn't get enough cleaning today. I may need to look for anther job."

コナ：「社長のせいで、今日はあんまりクリーニングさせてもらえなかったよ。別の仕事を探そうかな。」

Have a fun Friday♪

For mommy who remembered that Kahlua used to eat her fingers as well, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

カルアにもよく指を食べられていたことを思い出したママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村