Happening here and there 〜あちらこちらでハプニング〜

Mommy: "It's getting warm. Let's water the lemon tree."

ママ：「暑くなってきたからね。レモンの木にお水をあげよう。」

Mommy: "Oh, my gosh! There is a hole on the hose and the water is splashing from there!"

ママ：「あら、なんてこと！ホースに穴が空いて、そこから水が噴き出してる！」

Ehime: "I think there was the water splashing show somewhere..."

えひめ：「どこかで、お水が噴き出しているショーがあったような‥‥」

Kona: "That must be a water show at Bellagio hotel in Las Vegas."

コナ：「それはきっと、ラスベガスのベラジオホテルでやってるウォーターショーのことだね。」

Mommy: "I don't want to have a water show here. Awww... we need to buy another hose."

ママ：「ここでウォーターショーはしたくないわよ〜　あううう‥‥　またホースを買わなきゃ。」

At chickens　にわとりたちのところで

Holi: "What are you doing over there?"

ホリ：「そんなところで、何してるの？」

(nom-nom, nom-nom)

（ムシャ、ムシャ）

Mommy: "Oh, no! Sea, get out! That's the high calorie food for chicks!"

ママ：「あ、ダメ！シーちゃん、出てちょうだい！それは、ひよこさんたちの高カロリーのごはんよ！」

Sea: "Aww, it was delicious..."

シー：「あうう、おいしかったのに‥‥」

Mommy: "Mmm? What are you doing, Miss Chick?"

ママ：「んん？ひよこさんは、そんなところで何してるの？」

Chick A: "I found a mini tomato that a huge monster pecked some. This is not big any more, so I thought I might be able to do something with it."

ひよこA：「巨大モンスターがちょっとツンツンしたあとのミニトマトを見つけたの。これ、もうそんなに大きくないから、私でもなんとかできるんじゃないかと思って。」

Mommy: "I wish you ladies eat your own food...."

ママ：「みんな、自分たちのごはんを食べてくれればいいのに‥‥」

Have a fun Saturday♪

For mommy who actually enjoys her exciting life with a lot of happenings, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ハプニングでいっぱいのドキドキ人生を実は楽しんでいるママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村