2019年4月1日月曜日

They have met! 〜出会った!〜



Chick A: "Where are we?"

ひよこA:「ここ、どこ?」


Chick B: "I heard it's 'outside'."

ひよこB:「”お外”っていうところだって。」


Sea: "Who are you???"

シー:「誰、あなたたち???」




Mommy: "I think the meeting of chicks to chickens for the first time went well."

ママ:「にわとりさんたちとひよこさんたちの初ミーティング、上手くいったみたい。」


Kona: "That's good to hear. When can I get to see chicks & chickens?"

コナ:「よかったね。ぼくはいつ、ひよこさんとにわとりさんたちに会える?」


Mommy: "Mmm.... Anytime over the fence."

ママ:「んん‥‥ フェンス越しならいつでも。」



Have a fun Sunday♪


For Kona who might get excited when he sees chicks & chickens right in front, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

目の前でひよこさん&にわとりさんたちを見たらワクワクしてしまうかもしれないコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿