Before the next rain comes 〜次の雨が来る前に〜

Ehime: "Oh. It rained again."

えひめ：「あ〜あ。また雨が降った。」

Kona: "Does it mean we can't go for a walk this morning?"

コナ：「ということは、今朝はお散歩に行けない？」

Mommy: "We can. But before that, I need to drop off a check at Hana's horse stable."

ママ：「行けるよ。でもその前に、ハナちゃんの馬牧場に、小切手を持って行かなきゃ行けないの。」

Ehime: "I don't see Jerseys. They are usually eating the grass here."

えひめ：「ジャージー牛しゃんたち、いないでしゅね〜。いつもなら、ここで草を食べてるのに。」

Kona: "Maybe because it rained, they went in the forest."

コナ：「雨が降ったから、きっと林に入っちゃったんだよ。」

Mommy: "They might be drinking the water on the hill. Let's go before the next rain comes."

ママ：「丘でお水を飲んでるのかもね。次の雨が来る前に、行きましょう。」

Mommy: "Here we are at Hana's stable. I see the blue sky here. Please wait in the car for a little while, OK?"

ママ：「ハナちゃんの馬牧場に到着。ここ、青空が見えるわね。ちょっとの間、車で待っててね。」

Kona: "OK."

コナ：「はい。」

Mommy: "Good morning, Hana. You look sleepy this morning."

ママ：「ハナちゃん、おはよう。今朝は眠そうね。」

Hana: "Because it rained last night. I think I'm going to take a nap today."

ハナ：「だって、昨日の夜、雨が降ったんだもの。今日は、お昼寝すると思うわ。」

Back in the car　車に戻って

Mommy: "Look at the baby horse. Isn't he cute?"

ママ：「見て、馬の赤ちゃんよ。かわいいね〜」

Ehime: "Let me see. Oh! He is adorable♪"

えひめ：「見せて。あっ！愛らちい♪」

Mommy: "You finally show me your smile."

ママ：「ひめたん、やっとスマイルを見せてくれたね。」

After going back home　おうちに戻って

Mommy: "Before I feed cows, chickens and chicks, let's go for a short walk."

ママ：「牛、にわとり、ひよこたちにごはんをあげる前に、短いお散歩に行きましょ。」

Kona: "OK."

コナ：「はい。」

Ehime: "OK."

えひめ：「あい。」

Have a great Wednesday♪

For our Goldens who actually go for a walk in a little rain, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ちょっとぐらいの雨ならお散歩に行くゴールデンズの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村