Monsters everywhere? 〜渡る世間は鬼ばかり？〜

Chick A: "Kyaaaa! A huge monster came in!"

ひよこA：「きゃああああ！巨大モンスターが入って来た！」

Chick B: "Run, everyone!"

ひよこB：「みんな、逃げて〜！」

Sea: "Hey! This is my house! Please don't take over!"

シー：「ちょっと！これは、私の家よ！乗っ取らないで！」

Chick C: "Kyaaaaa!!!!"

ひよこC：「きゃああああ！！！」

Chick D: "How come I can't fly? This is the destiny of being a chicken, isn't it?"

ひよこD：「どうして私、飛べないの〜？これが、にわとりの運命なのね。」

Chick A: "Let's go for a walk. We don't want to be pecked by huge monsters."

ひよこA：「ちょっと歩きましょ。巨大モンスターにツンツンされたくないもの。」

Chick B: "Let's do it. They are scary."

ひよこB：「そうしましょ。怖いわよね〜」

Ehime: "Poor chicks. Then, I can play with them."

えひめ：「ひよこしゃんたち、かわいそう。じゃあ、わたちが遊んであげましゅから。」

Mommy: "I think they will say no thank you."

ママ：「結構ですって言われると思うよ。」

Kona: "I'm allergic to chickens."

コナ：「ぼくは、チキンアレルギーだからなあ。」

Kona: "I'm not able to eat chicken meat."

コナ：「鶏肉は、食べられないんだよ。」

Ehime: "...... You sound like the most scary one for them."

えひめ：「‥‥‥　なんか、にいたまが一番怖いでしゅよ。」

Have a fun Friday♪

For chicks who don't want to be close to Goldens, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ゴールデンズには近寄りたくないひよこたちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村