We went to RV park. 〜RVパークへ行きました〜

Ehime: "Where are Chloe and Henry?"

えひめ：「クロエちゃんとヘンリーくんは？」

Kahlua: "They haven't been back to our house yet, have they?"

カルア：「まだうちに戻って来てないよね？」

Since Chloe's family decided to stay in a RV park during this weekend, we met Chloe's & Henry's mommy and daddy in the city today and took them to one of our favorite wineries (other than Kula!).

クロエちゃんご家族は、今週末RVパークで過ごすことを決められたので、今日は町でクロエちゃんとヘンリーくんのパパ＆ママさんと待ち合わせをして、私たちの大好きなワイナリーのひとつ（クラ以外で！）にお連れしました。

Chloe's & Henry' daddy: "We are doing wine-tasting here♪"

 クロエ＆ヘンリーのパパさん：「ここで、ワインテイスティングをしてま〜す♪」

Chloe's & Henry's mommy: "We are eating truffles to go with the wine, too♪"

クロエちゃん＆ヘンリーのママさん：「ワインに合わせたトリュフも頂いてま〜す♪」

Chloe's & Henry' parents invited us to their RV park. We saw their new RV for the first time. It was huge! The inside was as beautiful as a high-end hotel.

クロエちゃん＆ヘンリーくんのご両親は、泊まっているRVパークに私たちを招待して下さいました。お二人の新しいRVを初めて見たのですが、巨大です！中はまるで、高級ホテルのようにきれいでした。

Chloe's & Henry's daddy: "There is a picnic table here. Why don't we eat lunch here tomorrow?"

クロエちゃん＆ヘンリーくんのパパさん：「ここにピクニックテーブルがあるんだ。明日はここでランチを食べない？」

Daddy: "That's a good idea. We are planning to grill the steaks from the local farmer's market tonight. We can bring some of them tomorrow... if we have any leftovers."

パパ：「それはいいな。今夜は、地元のファーマーズマーケットで買ったステーキをグリルする予定なんです。明日それを持って来よう‥‥　残り物があったらの話しだけど。」

Have a fun Sunday♪

For our family who wants to have a road trip in a small RV someday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

いつか小さなRVでロードトリップをしてみたいうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村