A horse, dogs and a goat 〜馬と犬とやぎと〜

At the horse ranch　馬牧場

Mommy: "Let's start the training."

ママ：「トレーニングを始めましょ。」

Hana: "Already?"

ハナ：「もう？」

Mommy: "I'll stay in the middle. You walk in a circle, OK? Walk!"

ママ：「真ん中にいるから、ハナちゃんは円に歩いてね。はい、ウォーク！」

(slowly walking)

（とぼとぼ）

Daddy: "Next, let's walk through between the poles."

パパ：「次は、ポールの間を歩くんだ。」

Hana: "This is a piece of cake."

ハナ：「これは、朝飯前よ。」

Daddy: "Hana, no. This way."

パパ：「ハナ、ちがうぞ。こっちだ。」

Hana: "Oops. Cones confused me."

ハナ：「おっとっと。とんがりコーンがあるから、こんがらかった。」

Hana: "But I'm OK now."

ハナ：「でも、もう大丈夫。」

Daddy: "I know you are smart."

パパ：「ハナが賢いって、わかってるよ。」

Daddy: "Now, you can run around."

パパ：「さあ、走り回っていいぞ。」

Hana: "♪♪♪"

ハナ：「♪♪♪」

At home　おうち

Ehime: "Mommy! Brother Kona is trying to eat me!"

えひめ：「ママ〜　コナにいがわたちを食べようとちてる！」

Kona: "(bite)"

コナ：「（カプッ）」

Ehime: "Mommy!!! (Bong)"

えひめ：「ママ〜！！！（ドン）」

Mommy: "Ouch!!!"

ママ：「いてっ！！！」

Kona: "Ahaha! Ehime bumped into mommy."

コナ：「あはは！ひめたん、ママにぶつかった。」

Ehime: "Sorry..."

えひめ：「ごめんでしゅよ‥‥」

Kahlua: "Are you OK, mommy?"

カルア：「ママ、大丈夫？」

Mommy: "We are going inside soon. Why don't you guys go bathroom?"

ママ：「もうすぐ中に入るよ。トイレに行ったら？」

Kona: "OK."

コナ：「はい。」

Kahlua: "I think I have a little bit more time to sleep before dinner."

カルア：「晩ごはんの前に、ちょっと寝る時間はあるな。」

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Mommy: "Would you like to chu-chu with me, Mr. Goat?"

ママ：「やぎさん、チュッチュする？」

Mr. Goat: "OK♪"

やぎさん：「はい♪」

Have a happy Monday♪

For mommy and daddy who think animals are fun to be with, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

動物は一緒にいて楽しいと思うパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村