Chewing activity 〜カミカミ活動〜

Mommy: "Would you like to chew your bone again, Kona?"

ママ：「コナくん、またカミカミする？」

Kona: "Mmm...."

コナ：「う〜ん‥‥」

Kona: "Yes, I would love to."

コナ：「うん、する。」

(Kona dropped the bone.)

（カミカミ、ポタッ）

Mommy: "Mm? What happened?"

ママ：「ん？どうしたの？」

Kona: "I don't know if Kahlua and Ehime are getting the bone. I feel bad if I chew by myself."

コナ：「カルアくんやひめたんがカミカミをもらったかどうかわからないから。ひとりでかじるの、気がひけるし。」

Mommy: "That's OK. I already gave them their bones. Please don't worry. Here you are."

ママ：「大丈夫よ。ふたりには、ちゃんとカミカミをあげたから。心配しないで。はい、どうぞ。」

Kona: "Thank you."

コナ：「ありがと。」

Ehime: "Mommy, this is big. Can I have a small one?"

えひめ：「ママ〜、これ、大きい。小さいのがほちいんでしゅけど。」

Mommy: "What about this? It's very small."

ママ：「これは、どう？とっても小さいよ。」

Ehime: "......"

えひめ：「‥‥」

Ehime: "I'll take it♪"

えひめ：「いただきましゅ♪」

Mommy: "Are you doing OK, Kahlua?"

ママ：「カルアくん、大丈夫？」

Kahlua: "Yes. My bone is getting smaller."

カルア：「うん。ぼくのカミカミ、小さくなってきてるよ。」

Mommy: "Good job. My 13-year-old senior dog is doing great on chewing a bone. I'm happy about it♪"

ママ：「えらいわね。うちの13歳のシニア犬が、カミカミを本当によくがんばってる。うれしいわ♪」

Kona: "He he♪"

コナ：「えへへ♪」

Mommy: "Using this time, let's have a cup of coffee and write the blog."

ママ：「この時間を利用して、コーヒーを飲みながらブログを書こう。」

Ehime: "Mommy, I finished the small bone. Can I get the big one back?"

えひめ：「ママ〜、わたち、小さいカミカミ終わった〜　さっきの大きいの、もう一回くだしゃい。」

Mommy: "This one? Here you are."

ママ：「これ？はい、どうぞ。」

Ehime: "Umm... Please help me."

えひめ：「あの‥‥　手伝ってくだしゃい。」

Mommy: "I have coffee with me, and I'm now writing the blog."

ママ：「ママ、コーヒーがあるし、今ブログを書いてるのよ。」

Ehime: "Please help me!!!"

えひめ：「手伝ってくだしゃーーーーい！！！」

Mommy: "Ahhhhhhhh!!!!"

ママ：「あああああああ！！！！」

Mommy: "Ehime, dogs usually hold the bone and chew it by themselves. You are a dog, too. Why don't you do your best and make the bone smaller?"

ママ：「ひめたん。犬っていうものはね、普通、自分でカミカミを持ってかじるのよ。ひめたんも犬だからね。一生懸命がんばって、カミカミを小さくしてみたら？」

Ehime: "......"

えひめ：「‥‥」

Ehime: "If I do my best and make the bone smaller, can you give me a biscuit for today's treat?"

えひめ：「一生懸命がんばってカミカミを小さくちたら、今日のおやつにビスケットをくれる？」

Mommy: "That bone is your treat today."

 ママ：「今日のおやつは、そのカミカミだから。」

Have a happy Friday♪

For Ehime who loves to involve people in her chewing activity, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

カミカミ活動に人を巻き込むのが好きなえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村