A local horse & Kahlua 〜地元の馬＆カルア〜

Horse: "Good morning♪ Do you want to come closer to me and say hi together?"

馬：「おはよう♪　ちょっとこっちに来てあいさつしない？」

Mommy: "Look, Kahlua. That horse wants to say hi with you."

ママ：「見て、カルアくん。あの馬さんが、カルアくんと一緒にあいさつしたいんだって。」

Horse: "Hello. You are.... such a tiny pony."

馬：「こんにちは。キミって‥‥　結構小さなポニーだね。」

Kahlua: "I'm not a pony. I'm a dignified dog."

カルア：「ポニーじゃないよ。ぼくは、威厳のある犬です。」

Horse: "A .... dignified dog?"

馬：「威厳‥‥　のある犬？」

Kahlua: "That's right."

カルア：「そうだよ。」

Horse: "For a dignified dog, he is tiny, not barking, and he doesn't have followers."

馬：「威厳のある犬にしては小さいし、吠えないし、フォロワーもいないんだね。」

Kahlua: "I kind of get hurt..."

カルア：「なんか傷つく‥‥」

Have a fantastic Monday♪

For Kahlua who wants to take Kona & Ehime as his followers next time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a dodge blog ranking. Thank you!

次はフォロワーとしてコナとえひめを連れて行こうと思うカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村