What is this hole for? 〜この穴はなんのため？〜

Mommy: "Yaaaaaa!!!!"

ママ：「やあああああ！！！！」

Mommy: "Huh, huh.... Look what I dug out. It's a big rock!"

ママ：「はあ、はあ‥‥　見て、私が掘り起こしたもの。大きな石！」

Daddy: "It's so hard to dig a hole here, but it's going to be beautiful when we actually have the new patio."

パパ：「ここで穴掘りするのは本当に大変だけど、実際に新しいパティオができたら、きっと素晴らしい思うよ。」

Kahlua: "What are you doing, guys?"

カルア：「ふたりでなにしてるの？」

Kona: "Rolling over."

コナ：「ゴロゴロ〜」

Ehime: "Do you want to play with us?"

えひめ：「カルアにいも、一緒に遊びましゅか？」

Ehime: "Let's play tag!"

えひめ：「おにごっこ！」

Kahlua: "OK! Let's do it!"

カルア：「よし！やるぞ〜！」

Kona: "I'm catching you!"

コナ：「つかまえるぞ〜！」

Ehime: "Weeeeeen!"

えひめ：「ウィーーーーン！」

Daddy: "They started again."

パパ：「また始まった。」

Kona: "I got you!"

コナ：「つかまえた！」

Ehime: "Ahhhhh!!!"

えひめ：「あああああ！！！」

Kahlua: "I can do that, too."

カルア：「ぼくだって、つかまえられたのに〜」

Daddy: "Now, let's continue my work."

パパ：「さあ、仕事を続けようっと。」

Kona: "Mommyyyyy, I got dirty. He he♪"

コナ：「ママ〜〜〜、ぼく、ドロドロになった。えへへ♪」

Mommy: "Oh, well. That's OK. I'm going to wash you later."

ママ：「仕方がないわね〜　あとで洗うから大丈夫よ。」

Ehime: "Mommyyyy, my nose went in the hole. (cough, cough)"

えひめ：「ママ〜〜〜、わたちのお鼻が穴に入った。（ゴホッ、ゴホッ）」

Mommy: "Get it out now!"

ママ：「はやく抜いて！」

Kona: "Ehime, mommy and daddy dug this hole for us to lay down. Aren't they kind?"

コナ：「ひめたん。パパとママがね、ぼくたちが横になれるようにって、この穴を掘ってくれたんだよ。親切だね〜」

Ehime: "Oh, really? How kind of them♪"

えひめ：「ホントに？親切でしゅね〜」

Kona: "Thank you, mommy & daddy♪"

コナ：「パパとママ、ありがとね♪」

Ehime: "Thank you♪"

えひめ：「ありがと♪」

Mommy: "We are not digging the hole for that reason!"

ママ：「いや、その理由で穴掘りしてるんじゃないから！」

Daddy: "Honey? Do you think we can continue to dig the hole today? Goldens are starting to fall asleep."

パパ：「ママ？今日の穴掘り、続けられるかな？ゴールデンズ、そこで寝始めたけど。」

Mommy: "What?"

ママ：「えっ？」

Kona: "Any problem?"

コナ：「なにか問題でも？」

Ehime: "Night-night. Zzzz...."

えひめ：「ナイナイ。Zzzz....」

Have a wonderful Friday♪

For our doggies who think that everything mommy & daddy do is for doggies, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(28 out of 1257 in the Golden Retriever category today☆)

パパとママがすることは、すべて犬のためだと考える我が家の犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1257中28位☆）

にほんブログ村