Let's make a fire in the fireplace. 〜暖炉に火を入れて〜

Kona: "Thank you for doing this for me."

コナ：「ぼくのために、悪いね〜」

Daddy: "It's not only for you, Kona. Let's make a fire in the fireplace."

パパ：「コナのためだけってわけじゃないけどね。さあ、暖炉に火を入れよう。」

Daddy: "I hope the wood catches the fire."

パパ：「木に火が燃え移ってくれるといいけど。」

Daddy: "Don't get so close to the fire, Ehime. OK?"

パパ：「あんまり火に近づきすぎちゃダメだよ、えひめ。わかった？」

Ehime: "OK."

えひめ：「あい。」

Kahlua: "I smell something good."

カルア：「なんか、いいにおいがしてきた。」

Mommy: "It must be the wood of Oak. Daddy chopped the wood in the forest area, and put it in the fireplace."

ママ：「きっとオーク（かし）の木ね。パパが林のところで木を切ってきて、その木を暖炉の入れたから。」

Kahlua: "I'm getting sleepy now."

カルア：「なんだか眠くなってきた。」

Mommy: "How's the fire, darling?"

ママ：「パパ、火の調子はどう？」

Daddy: "Hmm..."

パパ：「う〜ん‥‥」

Daddy: "I think I need to get some small branches to help the big wood burn."

パパ：「大きい木を燃やすのに、小さめの枝が必要だな。」

Ehime: "What's daddy doing out there?"

えひめ：「パパ、お外でなにちてるでしゅか？」

Mommy: "He is chopping the wood. He wants to get some small branches."

ママ：「木を切ってるのよ。小さめの枝が必要なんだって。」

Daddy: "I hope these help."

パパ：「これで大丈夫だと思うけど。」

Ehime: "Let me see..."

えひめ：「どれどれ‥‥」

Ehime: "Awwww.... Daddy scolded me..."

えひめ：「あううう‥‥　パパに叱られた‥‥」

Mommy: "That's because you were too close to the fire. It's dangerous."

ママ：「火に近づきすぎるからよ。危ないでしょ。」

Daddy: "The fire is doing fine now."

パパ：「火、いい感じになったよ。」

Ehime: "Daddy, I'm sorry I was close to the fire."

えひめ：「パパ、火の近くに行ってごめんなしゃい。」

Daddy: "That's OK."

パパ：「もういいんだよ。」

Daddy: "If only I can bite you now❤︎"

パパ：「えひめのことを噛ませてくれれば❤︎」

Ehime: "Umm...."

えひめ：「えっと‥‥」

Stay warm♪

For Kona and mommy who want to take a nap near the fireplace, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(24 out of 1257 in the Golden Retriever category today☆)

暖炉の近くでお昼寝したいコナとママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1257中24位☆）

にほんブログ村