Learn, babies! 〜学べ、赤ちゃんたちよ！〜

Version of sheep　羊バージョン

Mommy sheep: "Hurry. We are going to be late."

お母さん羊：「遅れるわよ。急いで。」

Baby lamb: "Wait! My legs are still short!"

赤ちゃん羊：「待って！あたしの足、まだ短いの〜！」

Mommy sheep: "Is this baby lamb school?  

お母さん羊：「赤ちゃん羊の学校は、ここでよかったですか？」

Other sheep: "Yes, it is."

他の羊：「そうですよ。」

Mommy sheep: "My baby. You are going to join them and learn with the other babies from today on. OK, go now."

お母さん羊：「さあ、私の赤ちゃん。今日から他の赤ちゃんたちの仲間に入って、一緒にお勉強するのよ。はい、行って。」

Baby lamb: "Baaaa."

赤ちゃん羊：「メエエエ〜」

Version of horses　馬のバージョン

Mommy horse: "In the future, you are going to eat the grass like this."

お母さん馬：「将来は、あなたもこうやって草を食べるのよ。」

Baby horse: "Like this?"

赤ちゃん馬：「こうやって？」

Baby horse: "Mommy, I think it's too early for me to eat grass. I was just born."

赤ちゃん馬：「ママ。草を食べるのは、私には早すぎるかも。私、生まれたばっかりだから。」

Mommy horse: "You are right. You will be able to learn so many things with other horses when you get a little older."

お母さん馬：「そうだったわね。もう少し大きくなったら、他の馬たちと一緒に、たくさんのことを学べるわよ。」

Baby horse: "Yes. I can't wait♪"

赤ちゃん馬：「うん。楽しみ♪」

Version of dogs　犬のバージョン

Ehime: "Ahhhhh!!!!"

えひめ：「ああああああ！！！！」

Kahlua: "What are we going to do with her?"

カルア：「これ、どうする？」

Kona: "I wonder what we can do..."

コナ：「どうしよう‥‥」

Kona: "Let's eat her♪"

コナ：「食べちゃえ♪」

Kahlua: "What!?"

カルア：「えっ！？」

Ehime: "Noooooo!!!!"

えひめ：「やだーーーー！！！！」

Mommy: "Kahlua, you seem to be the most appropriate dog to teach Ehime."

ママ：「ひめたんの教育係は、カルアくんが一番適切みたいね。」

Daddy: "I agree. Can you be a teacher for Ehime, Kahlua?"

パパ：「そうだな。カルア、えひめの先生になってくれる？」

Kahlua: "Umm...."

カルア：「え〜っと‥‥」

Ehime: "Teacher. What should I do now?"

えひめ：「せんせ〜い。わたち、なにしゅればいいでしゅか？」

Kahlua: "Then... why don't you give me a massage?"

カルア：「じゃあ‥‥　マッサージでもしてもらおうか。」

Daddy: "What a teacher..."

パパ：「なんて先生だ‥‥」

Have a fun Sunday♪

For three-year-old Ehime who has a forever-puppy-heart, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(23 out of 1258 in the Golden Retriever category today☆)

パピーの心を永遠に。。。な３歳のえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1258中23位☆）

にほんブログ村