Pretend play 〜ごっこ遊び〜

Kona: "What are you two doing?"

コナ：「ふたりで、なにしてるの？」

Kahlua: "Practicing for modeling, isn't it?"

カルア：「モデルの練習でしょ？」

Mommy: "Look left with a smile."

ママ：「ニッコリしたまま左見て〜」

Ehime: "(smile)"

えひめ：「（ニコッ）」

Mommy: "Look right now."

ママ：「今度は右見て〜」

Ehime: "(look right)"

えひめ：「（サッ）」

Mommy: "Look left like you found a deer family on the hill."

ママ：「丘の上にシカの家族を見つけたような感じで左見て〜」

Ehime: "(look left)"

えひめ：「（サッ）」 

Kona: "What? A deer family?"

コナ：「えっ？シカの家族？」

Kahlua: "Where? On the hill?"

カルア：「どこ？丘の上？」

At the car　車で

Kona: "I don't want to go in the jail. Please let me go!"

コナ：「ぼく、ろうやに入りたくない。どうか見逃してください！」

Daddy: "It's a car."

パパ：「車だよ。」

Kona: "Then, would you play 'Dancing with Goldens' with me?"

コナ：「じゃあ、ぼくと”ダンシング・ウィズ・ゴールデンズ”して遊んでくれる？」

Daddy: "Dancing with Wolves, isn't it?"

パパ：「ダンシング・ウィズ・ウルブルズでしょ？」

Kona: "I'm Kevin Costner and you are a wolf, daddy."

コナ：「ぼくがケビンコスナーで、パパがおおかみ。」

Daddy: "Ahahahaha!!! That's funny!"

パパ：「あはははは！！！それはおもしろい！」

Kona: "You laughed at me!"

コナ：「パパ、ぼくのこと笑った！」

Daddy: "Oh, sorry. You are as handsome as Kevin Costner."

パパ：「ああ、ごめん、ごめん。コナは、ケビンコスナーと同じくらいハンサムだよ。」

Daddy: "Now let's go in. Awww... you are heavy."

パパ：「さあ、入ろう。あううう‥‥　コナ、重いな。」

Kona: "I'm in the jail♪"

コナ：「ぼく、ろうやにいます♪」

Daddy: "In the car."

パパ：「車だよ。」

Daddy: "Are you OK, Kahlua?"

パパ：「カルア、大丈夫？」

Kahlua: "Yes. Thank you."

カルア：「うん、ありがと。」

Ehime: "Brother Kona, I'm coming in now!"

えひめ：「コナにい〜、いま行きましゅからね〜！」

Ehime: "Woosh!"

えひめ：「シュワッチ！」

Daddy: "Ultraman now?"

パパ：「今度はウルトラマンか？」

Have a fantastic Tuesday♪

For daddy who actually wanted to be Kevin Costner in the play Dancing with Wolves, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(21 out of 1256 in the Golden Retriever category today☆)

 本当は、ダンシング・ウィズ・ウルブルズでケビンコスナーの役をしたかったパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1256中21位☆）

にほんブログ村