Fate between Kahlua & a tractor Part 1 〜カルアとトラクターの宿命 パート１〜

Daddy: "I borrowed the tractor from the neighbor, Mr. G. I'm going to cut the grass now."

パパ：「ご近所のGさんに、トラクターを借りたんだ。今から草刈りに行ってくるね〜」

Mommy: "See you, darling. Take care."

ママ：「パパ、いってらっしゃ〜い。気をつけてね〜」

Mommy: "Grass in our property is really long. I'm so happy he decided to cut the grass today."

ママ：「敷地内の草、本当に長くなったからね。今日パパが草刈りすることにしてくれて、とってもうれしいわ〜。」

Mommy: "Today is St. Patrick's Day. Let's have corned beef for dinner."

ママ：「今日はセントパトリックデー。晩ごはんは、コーンビーフにしよう。」

Kona: "Are you cooking dinner already?"

コナ：「もう晩ごはんを作るの？」

Ehime: "I feel something good♪"

えひめ：「なんか、いい予感がしゅる♪」

Mommy: "Corned beef needs to be cooked in the hot water for 3.5 hours. Let's fill the pot with the filtered water."

ママ：「コーンビーフは、３時間半お湯で調理しなければいけないの。さあ、フィルターしたお水を入れよう。」

Ehime: "The smell is already good♪"

えひめ：「もういいにおいがしゅる♪」

Mommy: "Let's go to the yard now. You can see something interesting."

ママ：「今度はお庭に出よう。おもしろいものが見れるよ。」

Kahlua: "Ha!"

カルア：「はっ！」

Kahlua: "Oh, no. We have an invader in our kingdom."

カルア：「大変だ。ぼくたちの王国に、侵入者がいる。」

Kona: "Mr. Invader? Where?"

コナ：「侵入者さん？どこ？」

Kona: "Mmm? That is..."

コナ：「ん？あれは‥‥」

Kona: "Daddy, isn't it?"

コナ：「パパじゃないだろうか？」

Kahlua: "Come, Invader! I'm your opponent!"

カルア：「来い、侵入者！ぼくが相手だ！」

Kahlua: "Ready..."

カルア：「レディ‥‥」

Kahlua: "Go!"

カルア：「ゴー！」

Mommy: "You made a breakaway, Kahlua!"

ママ：「カルアくん、フライング！」

Kahlua: "Ahhh!!! No! Don't pass me!!!"

カルア：「ああああ！！！こらっ！抜かすな〜！！！」

Mommy: "And, what are you guys doing?"

ママ：「それで、ふたりはなにしてるの？」

Kona: "We are weeding."

コナ：「草むしりだよ。」

Ehime: "Huh, busy, busy."

えひめ：「はあ、忙ちい、忙ちい。」

Continue tomorrow♪

明日へつづく♪

For Kahlua who can't help running when he sees the tractor, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(26 out of 1258 in the Golden Retriever category today☆)

トラクターを見ると走らずにはいられないカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1258中26位☆）

にほんブログ村