Let's write Thank You cards♪ 〜サンキューカードを書こう♪〜

Ehime: "What are you writing, mommy?"

えひめ：「ママ、なに書いてるでしゅか？」

Mommy: "Oh, these? These are Thank You cards."

ママ：「ああ、これ？これは、サンキューカードよ。」

Kahlua: "If I can guess, are they for the Cutest Pet contest?"

カルア：「もしかして、キューテストペットコンテストの？」

Mommy: "That's right."　ママ：「そうよ。」

Mommy: "Because our friends brought themselves to the store and voted for you, you could win. So we want to send Thank You cards with our appreciation."

ママ：「お友達のみんながお店まで行って投票してくれたから、ひめたんが優勝できたでしょ。だから感謝の気持ちを込めて、サンキューカードを送りたいな、と思って。」

Ehime: "I thought the contest was a while ago."

えひめ：「コンテストって、もうだいぶ前だと思いまちたけど？」

Mommy: "I know. I was late...(#^_^#)"

ママ：「うん。ちょっと遅くなっちゃった‥‥(#^_^#)」

Mommy: "We actually wanted to include your photo. Choosing a good photo and printing it out took a long time, if I can excuse myself♪ (*^ ^*)"

ママ：「実は、ひめたんの写真を入れたかったのよね。その写真を選んでプリントアウトするのに、時間がかかっちゃって。言い訳だけど♪ (*^ ^*)」

Ehime: "That's the photo where brother Kona gave me a congratulations kiss♪"

えひめ：「しょの写真、コナにいがおめでとうのチュッチュをちてくれたときの写真でしゅよね♪」 

Kona: "Did I do that?"

コナ：「そんなことしたかな？」

Mommy: "I hope our friends like the cards and photos. Are you listening to me, everybody?"

ママ：「お友達のみんな、このカードと写真、気に入ってくれるといいね。ね、みんな？聞いてる？」

Have a great Thursday♪

For Kahlua who has confidence on winning at the barking contest, please click the puppy photo on the right above. Thank you!

鳴き声コンテストなら優勝する自信のあるカルアの応援に、右上にあるパピーの写真のクリックをお願いします！