Spring feels great. 〜春っていいなぁ〜

Kona: "Mommy, Great weather now. Can you throw a water toy for me?"

コナ：「ママ〜、とってもいいお天気だよ。ぼくに水中おもちゃ、投げてくれない？」

Mommy: "OK♪"　ママ：「いいよ〜♪」

Kona: "Are you coming in, too, Ehime?"

コナ：「ひめたんも入る？」

Ehime: "No, thank you. I'm still sick."

えひめ：「結構でしゅ。まだ調子よくないでしゅから。」

Kona: "Good excuse."　コナ：「なかなかいい言い訳だ。」

Kona: "Mommy, look! The tomato plant that you potted the other day has green tomatoes now."

コナ：「ママ、見て！こないだママが植えたトマト、もうグリーンのトマトができてるよ。」

Mommy: "Wow, that's awesome!"

ママ：「ホント、ヤッタね〜！」

(Kona shook his body.)　（ブルブル！）

Kahlua: "Kona! Don't shake yet! We are still here."

カルア：「もう、コナ！ブルブルしないで！ぼくたちまだここにいるんだから。」

Kona: "He he♪"　コナ：「でへへ♪」

Mommy: "Who wants me to throw water toys?"

ママ：「水中おもちゃを投げてもらいたい人は誰かな〜？」

Kona: "Me!"　コナ：「ぼく！」

Kahlua: "If you throw them on the land."　カルア：「陸上に投げてくれるなら。」

Ehime: "No, thank you, for me."　えひめ：「わたち、いらない。」

Ehime: "What's good about working hard in the water..."

えひめ：「水中で一生懸命頑張って、なにがおもちろいでしゅか‥‥」

Ehime: "I got your toooooy♪ Mmm? You kind of smell nice♥"

えひめ：「にいたまのおもちゃも〜らい♪　あれ？なんかにいたま、いいにおい♥」

Kona: "Come with me into the swimming pool! You can smell better, too."

コナ：「ぼくと一緒にプールにおいでよ！ひめたんもいいにおいになるよ。」

Ehime: "Oops, you are forgetting the toy!"

えひめ：「あ、にいたま、おもちゃ忘れてましゅよ！」

Mommy: "Ehime, don't forget to go potty."

ママ：「ひめたん、トイレに行くの、忘れないでよ〜」

Ehime: "I'm going now..."　えひめ：「今やってましゅ‥‥」

Mommy: "Look everyone! Our friend visited us♪"

ママ：「みんな、見て！お友達が遊びに来てくれたよ〜♪」

everyone: "Hellooooo♪"

みんな：「こんにちは〜♪」

Ehime: "Mommy, I'm tired..."

えひめ：「ママ、わたち、ちゅかれた‥‥」

Mommy: "Why don't you take a nap for a little bit? I'll wake you up before dinner."

ママ：「ちょっとお昼寝したら？晩ごはんの前に起こしてあげるから。」

Have a happy Friday♪

For Kona who likes spring better than winter, please click the puppy photo on the right above. Thank you!

冬より春のほうが好きだなぁと思っているコナの応援に、右上にあるパピーの写真のクリックをお願いします！