Golden Retriever swimming lesson 101 〜ゴールデンレトリバースイミングレッスン101〜

Kona: "Daddy, please throw a water toy for me."

コナ：「パパ、ぼくに水用おもちゃを投げて。」

Daddy: "I threw it. Look back, Kona."

パパ：「もう投げたよ。ほら、うしろ見てコナ。」

Kona: "Jump♪"

コナ：「ジャーンプ♪」

Kona: "Hehe♪ I got two in my mouth."

コナ：「でへへ♪　お口の中におもちゃが二つ。」

Ehime: The stealer, Ehime is here!"

えひめ：「盗人えひめ、登場！」

Daddy: "Ehime, you are the Golden retriever, too. You are supposed to love swimming. Why don't you try to get in the water?"

パパ：「えひめもゴールデンレトリバーなんだから、泳ぐの好きなはずなんだよ。ちょっとお水の中に入ってみない？」

Ehime: "No, thank you. My occupation is modeling."

えひめ：「結構でしゅ。わたちの職業はモデルでしゅから。」 

Daddy: "I have treats for you guys. Good doggies can get treats."

パパ：「パパ、おやつを持ってるんだけどな〜　いい子にはおやつをあげよっかな〜」

Daddy: "Oops, I dropped a biscuit in the water. Who can get it for me???"

パパ：「あ、水の中にビスケットを落としちゃった〜　誰が取ってくれるかな〜？？？」

Kona: "I'll get it for you."　コナ：「ぼく、ぼく。」

Daddy: "Kona is a good boy in the water. Here, you can get a treat♪"

パパ：「コナくん、いい子だね〜　ほら、おやつをどうぞ♪」

Kona: "Thank you, daddy♥"　コナ：「ありがと、パパ♥」

Ehime: "You guys are teasing me..."

えひめ：「二人でわたちをからかっているでしゅか‥‥」

Daddy: "That's not true. Here, I have a treat for you, Ehime."

パパ：「そんなことないよ〜　ほら、えひめのおやつはここ。」

(Ehime's front legs are in the water.)　（えひめの前足が水の中に）

Ehime: "Awwww, what are you doing, daddy!"

えひめ：「ああああ、パパ、なんてことしゅるでしゅか！」

Daddy: "You are doing great, Ehime♪"

パパ：「えひめ、えらい、えらい♪」

Daddy: "Now, let's put all in."

パパ：「さぁ、体全部水の中へ。」

Ehime: "Noooooo!!!!"

えひめ：「やだーーーーーー！！！！！！」

Ehime: "I'm out!"

えひめ：「もう出ましゅ！」

Daddy: "You did a great job, Ehime. I'm so proud of you."

パパ：「えひめ、よくがんばったね〜　えひめのこと、誇りに思うよ。」

Ehime: "Please give me more biscuits if you really think so."

えひめ：「ホントにしょう思うなら、もっとビスケット下しゃい。」

Have a happy Friday♪

For Ehime who regrets being born as a water dog, please click the puppy photo on the right above. Thank you!

ウォータードッグとして生まれたことを後悔しているえひめの応援に、右上にある写真のクリックをお願いします！