All German Shepherds are friends of us. 〜ジャーマンシェパードはみんな友達〜

After one hour morning walk　朝の１時間のお散歩のあと

Kona: "What are we waiting for here, daddy?"

コナ：「パパ？こんなところで、ぼくたちなにを待っているの？」

Daddy: "One of our neighbor said that three of you are nice dogs, so she wants to take her dog out and let her play with you guys."

パパ：「近所の人がね、コナたち三匹はお利口さんだから、自分の犬を連れてきてコナたちと遊ばせたいんだって。」

Kona: "He he♪"　コナ：「でへへ♪」

Daddy: "The dog's name is Slider."

パパ：「その子の名前は、スライダーちゃん。」

Kona: "I think Slider is coming now."

コナ：「スライダーちゃん、こっちに来るよ。」

Slider: "Play with me!"　スライダー：「あそんで〜！」

Everyone: "OK! Let's run!"　みんな：「OK！じゃ、走ろう！」

Ehime: "Slider, you run fast!"　

えひめ：「スライダーちゃん、走るのはやい！」

Slider: "I'm a German Shepherd♪"

スライダー：「だって、わたし、ジャーマンシェパードだもん♪」

Daddy: "Honey, look! Kona can jump on the land."

パパ：「ママ、見て！コナ、陸上でもジャンプできるんだね〜」

Mommy: "That's quite high!"

ママ：「あら、けっこう飛ぶわね〜」

Ehime: "Slider? I'm still a puppy. Mature dogs are tastier."

えひめ：「スライダーちゃん？わたち、まだパピーでしゅから。成犬のほうがおいちいでしゅよ。」

Ehime: "Ahhhh.... I'm not tasty yet...."

えひめ：「ああ‥‥　わたち、まだおいちくないでしゅから‥‥」

Slider: "Don't run away from me, Ehime!"

スライダー：「えひめちゃん、わたしから逃げないで！」

Ehime: "Look for other dogs for your hot dog!"

えひめ：「ホットドッグなら他の犬を探ちてくだしゃい！」

Ehime: "Slider's mommy... Please help me."

えひめ：「スライダーちゃんのママしゃん‥‥　たすけてくだしゃい‥‥」

Slider's mommy: "If only you became my dog♪"

スライダーのママさん：「えひめちゃんがうちの子になってくれたらね♪」

Slider: "Who are you?"

スライダー：「どちらさんだったかしら？」

Kahlua: "I'm Kahlua. I was here with everybody since 10min ago."

カルア：「カルアだよ。みんなと一緒に、10分前からここにいました。」

Ehime: "I can't run any more..."

えひめ：「もう走れないでしゅ‥‥」

Slider: "You, the Golden Retriever should work out more."

スライダー：「ゴールデンレトリバーなら、もうちょっと運動したほうがいいわよ。」

Have a fun Thursday♪

For Ehime who is not good at doing exercise, please click the puppy photo on the right above. Thank you!

運動が苦手なえひめの応援に、右上にあるパピーの写真のクリックをお願いします！