Garbage truck in USA 〜アメリカのゴミ収集車〜

Kona: "It's raining and cold today. We can't go for a walk."

コナ：「今日は雨だし寒いね。お散歩にも行けないし‥‥」

Ehime: "I'm bored..."

えひめ：「わたち、たいくちゅ‥‥」

Mommy: "Then, let's talk about yesterday."

ママ：「じゃ、きのうのことについてお話ししようよ。」

Kona: "Yesterday...?"　コナ：「きのうのこと‥‥？」

Yesterday　きのう

Daddy: "Watch out, everyone. Garbage tuck is coming."

パパ：「みんな気をつけて。ゴミ収集車が来るよ。」

Daddy: "Can you see the hand, guys? The truck is using its hand to pick up the bin."

パパ：「みんな、トラックの手、見えた？ゴミ収集車はね、ゴミ箱をトラックから出した手で取るんだよ。」

Kona: "The hand? The hand from the garbage truck???"

コナ：「手？ゴミ収集車から手？？？」

Kona: "I see it! There is a hand from the truck!"

コナ：「あ、見えた！トラックから手がでてる！」

Kona: "Ehime? Garbage tuck is coming toward you. Look! The hand is coming out from the truck!"

コナ：「ひめたん、ゴミ収集車がひめたんのほうに近づいてくるから、見て！トラックから手が出るよ。」

Kona: "See? The hand holds the bin like that, and...

コナ：「ほら。ああやってゴミ箱を手に取って、

empties the bin like that. Isn't it amazing?"

ああやってゴミ箱の中身を出すんだ。すごくない？」

Ehime: "Um.... it's amazing, but scary... I wanted to run away..."

えひめ：「しゅごいけど‥‥　こわい‥‥　逃げたかったでしゅよ‥‥」

Mommy: "You still have some things you are scared of on the street, but I think it's getting less. Good job, Ehime♪"

ママ：「まだお散歩中に怖いものがあるようだけれど、それでもだいぶ怖いものが少なくなってきてるよね。よく頑張ってるね〜、えひめ♪」

Ehime: "He he♪ I got a compliment."

えひめ：「えへへ♪　ほめられまちた。」

Mommy: "We can see spring here and there now. Let's look forward to having warm weather soon♪"

ママ：「最近では、あちらこちらに春が見えるようになったね。温かくなるの、ホント楽しみ〜♪」

Have a beautiful Friday♪

For doggies who are not a fan of raining and cold weather just like mommy, please click the puppy photo on the right above. Thank you! 

ママと同じく、雨で寒いお天気のファンにはなれない犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真のクリックをお願いします！