Daddy: "Look, honey. The weather is not great today."
パパ:「ママ、見て。今日のお天気、あんまり良くないね。」
Mommy: "True. Where did spring go?"
ママ:「ホント。春はどこに行ってしまったのかな。」
Daddy: "It's blowing..." パパ:「風、強いね‥‥」
Mommy: "Yes, it is..." ママ:「そうね‥‥」
Ehime: "I don't smell many dogs here this morning."
えひめ:「今朝はここ、あんまり犬たちがこなかったみたい。においしないでしゅよ。」
Mommy: "For some reason, I can see more bare trees on this kind of day."
ママ:「なぜかこんな日は、枯れた木のほうがよく見えるわね。」
Ehime: "Daddy is looking down on the walk. He looks sad."
えひめ:「パパ、下向いて歩いてましゅよ。なんかさびしいみたい。」
Mommy: "How are you doing, darling?"
ママ:「パパ、大丈夫?」
Daddy: "I'm doing fine. Just blowing."
パパ:「大丈夫。ただ風が強くてね。」
Mommy: "I know. Also, we don't see many people walking on the street today. People are not fans of windy days."
ママ:「そうね。それに、今日はあんまり人が歩いていないみたい。みんな、風の強い日は好きじゃないのよね。」
Ehime: "I think a windy day is the best day to take a nap. What do you think, mommy?"
えひめ:「風の強い日は、お昼寝しゅるのにいい日だと、わたち思うんでしゅけど、ママはどう思いましゅか?」
Mommy: "Great idea. I think a dark windy day is the best day to enjoy a cup of delicious tea."
ママ:「それもいいわね。ママは、暗くて風の強い日は、おいしい紅茶を一杯飲むのが好きだな〜」
Kona: "I vote for Ehime's idea. I'll see you when I wake up. Zzzzzz....."
コナ:「ぼくはひめたんのアイディアに一票。じゃ、また起きたときに会いましょう。Zzzzz......」
Have a nice Wednesday♪
For Kahlua who actually likes Seattle-like weather, please click the puppy photo on the right above. Thank you!
実はシアトルのようなお天気が大好きなカルアの応援に、右上にあるパピーの写真のクリックをお願いします!
すごい偶然☆今日は日本でも風が強かったんです~(X_X)
返信削除花粉もあるので二重苦でした(笑)
風が強いと落ち葉が舞ったりゴミが転がってきたりして、ぽ~が大はしゃぎするんです。もう引っ張りが強くて・・・。
おいしい紅茶を飲みながら、お昼寝している可愛い子達を見ていたらとても幸せな気分になりますね☆★
ぽ〜のパパ&ママさん
返信削除花粉、こちらでもひどいです。。。現在、ティッシュボックスがベストフレンドですよ〜(苦笑)
落ち葉の追っかけっこ、えひめもします!ぽ〜ちゃんもなんですね〜 バックパック、おススメですよ。テニスボールやトイレグッズを入れているのですが、ちょっとだけ引っぱりの力が抑えられます(#^_^#)
あ、旦那様がショートパンツじゃない(笑)!
返信削除やっぱり写真で見てもちょっと寒そう〜。
(こちらの寒さには敵うまい! ←威張るところではない)
コナ様の顔を見ていると眠くなってきた〜。
kermit さん
返信削除おっ、目ざとい!手袋までしてのお散歩になりました。。。
kermitさんが住んでいるところは寒さの厳しいところですか?ラスベガスは乾燥している砂漠地帯なので、湿気がない分、冷たい感じの冬です。夏は殺人的に暑いのですが。。。
私も眠くなってきた〜!