"Date♥ Date♥ Date with Chloe♪ "
「デート♥、デート♥。クロエとデート♪」
"Brother Kona? Your face looks relaxed."
「コナにい？顔がゆるんでましゅよ。」
30 minutes later... 30分後‥‥
"Chloeeeeeeee♥ Please smell meeeeeeee♥"
「ク〜ロエ〜〜〜〜〜♥ ぼくをにおって〜〜〜〜〜♥」
Chloe: "Oh, Kona. Everyone is watching us♥"
クロエ:「まあ、コナったら。みんなが見てるじゃない♥」
"Oh, Mr. Jack. Long time no see you. (bowing)"
「お〜、これはジャックさん。お久しぶりです。（ペコッ）」
"Mr. Jack. Please smell me."
「ジャックさん。どうぞにおってください。」
"No, thank you."
「いらない。」
Jack: "But, Kona's mama? Please take a good photo of me, like a handsome dog."
ジャック:「でも、コナくんのママ？ぼくのいい写真、撮ってよね。ハンサムの犬って感じで。」
"Umm, Mr. Jack? Can I stand up now?"
「え〜と、ジャックさん？もうぼく、立ってもいいですか？」
"Ehime. Please greet them."
「ひめたん、二人にあいさつして。」
"Oh, Princess Ehime. My name is Jack. Nice to meet you. (bowing)"
「お〜、プリンセスえひめ。ぼくはジャックといいます。よろしくです。（ペコッ）」
"He has a good manner."
「なかなかいいマナーでしゅね。」
Moved to the grass field 草地へ移動
"I'm a princess Ehimeeee. Follow meeeee♥"
「わたちはプリンセスえひめでしゅよ。ちゅいてきて〜♥」
"Yaaaaay! Run, everyone♪"
「イエ〜イ！みんな走ってくだしゃ〜い♪」
"(Flop) I'm tired..."
「バタッ。ちゅかれまちた‥‥」
"He he♪ My sweet Chloeeeeee♥ Let's date now♥"
「でへへ♪ ぼくのかわいいクロエちゃ〜ん♥ 今のあいだにデートしよ♥」
"Can we make a good couple, too, Jack?"
「わたちたちも、いいカップルになれましゅかね、ジャックくん？」
"........"
「‥‥‥‥」
"You don't look so interested in me now..."
「わたちへの興味がなくなったようでしゅね‥‥」
"Chloeeeeee♥ Let's date♪"
「クロエちゃ〜〜〜ん♥ デートしよ♪」
"Oh? What are you guys doing here?"
「あれ？こんなところでみんな、なにしてるの？」
"And... did we have 3 German Shepherds?"
「それに‥‥ ジャーマンシェパード、三匹もいたっけ？」
"Brother? Who's this Australian Shepherd here?"
「にいたま？ここにいるこのオーストラリアンシェパードはどなたでしゅか？」
"So, we had many dogs to play with at the end, and I didn't get to be alone with Chloe today. But it was a fun morning, right, Ehime?"
「というわけで、最終的にはたくさんの犬と遊ぶことになり、ぼくはクロエとは二人っきりになることができなかったけど、おもしろい朝だったよね、ひめたん？」
"Out of service. Sorry, I can't take your call."
「営業時間外により、お応えすることはできましぇん。」
Have an amazing Sunday♪
0 件のコメント:
コメントを投稿