Mommy's cooking time 〜ママのお料理タイム〜

"Mommy? What were you making last night?"

「ママ？きのう、何をちゅくってたでしゅか？」

"Oh, Ginger soup. First, I cut Daikon radish and carrots."

「ああ、しょうがのスープよ。最初、大根とニンジンを切ったの。」

"I remember that time. I was hungry."

「しょのときのこと、覚えてましゅよ。おなかがしゅいてまちた。」

"Mommy... I'm hungry..."

「ママ‥‥　おなかしゅいた‥‥」

"Then, you ignored me, right?"

「で、そのまま無視ちまちたね？」

"Sorry! I was cooking Daikon and carrots in the pot."

「ごめん、ごめん。大根とニンジンをおなべで煮ていたの。」 

"What did you put in there? It smelled good."

「おなべに何を入れたでしゅか？いいにおいがちてまちたよ。」

"Ground Turkey. I also put 2 tablespoon of soy sauce, sake and mirin, in addition to some amount of ginger and chicken stock."

「ターキーのミンチ。お醤油とお酒とみりんを大さじ２入れて、それからしょうがとチキンストックを入れたのよ。」

"You didn't finish there, did you? I was like..."

「しょれで終わりじゃなかったでしゅよね？わたちはと言うと‥‥」

"Mommy... I'm dying..."

「マ〜マ〜‥‥　わたち、死にかけ‥‥」

"I was making side dish. Bacon wrap with asparagus and enoki mushroom."

「サイドディッシュを作ってたの。アスパラガスとえのき茸のベーコン巻き。」

"And also, I was getting ready for Teriyaki shrimp."

「それから、えびの照り焼きの準備もしてたかしらね。」

"That's right! I was almost dead at that time. (-_-) "

「しょうでしゅよ！もうあのとき、ほとんど死んでまちた。(-_-)」

Kona: "Are you OK, Ehime? Please come back!"

コナ:「ひめたん、大丈夫？こっちの世界に戻っておいで〜」

"Awww...."

「あうう‥‥」

"I see. I remember Kahlua also seemed very hungry then."

「そうだったのね。そう言えば、カルアもとってもおなかがすいている感じだったわね。」

"Everyone was hungryyyyy! Well, then, how was the taste?"

「みんなおなかペコペコでちたよ〜。で、お味はどうでちたか？」

"Everything was great! Your daddy said 'I've been eating lots of veggies these days...' I decided to take it as a compliment. Fu fu♪ (#^_^#) How was your dinner, Ehime?"

「全部おいしかったよ〜　パパは、”なんか最近野菜ばっかり食べてるような‥‥”って言ってたけれど、褒め言葉と思うことにしたの。うふふ♪ (#^_^#)　ひめたんの晩ごはんはどうだった？」

"My dinner was great, too. But I was too tired to keep myself awake after eating. Brother Kona? Can you ask mommy to give us a little more food?"

「わたちのもよかったでしゅよ。でも食べたあと、ちゅかれてちまって、起きてられましぇんでちた。コナにい？もっとたくしゃんごはんをくれるよう、ママに頼んでくだしゃい。」

"Umm... I'm happy with the amount I get now."

「え〜と‥‥　ぼくは今のままでいいよ。」

"Well... I agree with Ehime♥"

「え〜と‥‥　ぼくはえひめに賛成♥」

Have a beautiful Friday♪