Tasting two different drinks 〜ふたつのドリンクをテイスティング〜

Mommy: "Darling, let's do a little tasting. One is a cocktail I created for Halloween this year. The other one is the mocktail version of it. Can you taste both and tell me which one is a cocktail?"

ママ：「パパ、ちょっとテイスティングしましょ。ひとつは、今年のハロウィーン用に私が創作したカクテル。もうひとつは、そのモクテル（ノンアルコールカクテル）のバージョン。テイスティングして、どっちがカクテルか言ってくれる？」

Daddy: "OK."

パパ：「OK。」

Daddy: "This is a mocktail."

パパ：「これは、モクテルだな。」

Daddy: "The other one.... is also a mocktail. Oh?"

パパ：「もうひとつは‥‥ これもモクテルだ。あれ？」

Mommy: "Ahaha! One is absolutely a cocktail. If you can't tell the difference, maybe I did a good job on making the recipe."

ママ：「あはは！　ひとつは、絶対にカクテルよ。ちがいがわからないとしたら、きっと私のレシピ、うまくいったってことね。」

Sachi: "I want to do a tasting, too."

さち：「わたちもテイスティングちたい。」

Mommy: "Of what?"

ママ：「なんの？」

Sachi: "Honey water and honey water with medication."

さち：「はちみつ水と、お薬入りのはちみつ水。」

Mommy: "That might be a good try."

ママ：「それは、試してみる価値はあるかもね。」

Have a happy Tuesday♪

For Sachi who probably loves tastings of anything, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

どんなテイスティングもきっと大好きなさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村