A little play together 〜一緒にわちゃわちゃ〜

 

(Bumped　ボン)

Makana: "Ouch!"

マカナ：「いてっ！」

Sachi: "Oh, sorry."

さち：「あ、ごめん。」

Sachi: "I came first. Can you pet me?"

さち：「わたち、一番。よちよちちてくれる？」

Makana: "I was the first, but Sachi got in my way!"

マカナ：「ぼくが一番だったのに、さっちゃんがぼくのジャマをしたのっ！」

Sachi: "No!!! That was not intentional!"

さち：「ちがうっ！！！　わざとじゃないもん！」

Makana: "I was the first!"

マカナ：「ぼくが一番だったのに！」

Sachi: "I was the first, too!"

さち：「わたちも一番だった！」

Mommy: "Oh, well. I was going to pet you guys if you sit nicely in front of me."

ママ：「あ〜あ。ふたりがママの前でちゃんとおすわりしてくれたら、よしよししようと思ったのにな〜」

Sachi: "I'm sitting well♪"

さち：「わたち、ちゃんとおすわりちてましゅから♪」

Makana: "I'm not completely convinced, but I want to be petted."

マカナ：「なんか納得いかないけど、よしよしはしてもらいたい。」

Mommy: "Love you both❤︎"

ママ：「ふたりとも、大好きよ❤︎」

Have a wonderful Monday♪

For our Goldens who like a little play together when mommy & daddy come back from work, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

パパとママがお仕事から帰ってくると、一緒にわちゃわちゃするのが好きなうちのゴールデンズの応援に、右えうにあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村