Salmon dish 〜サーモン料理〜

 

Mommy: "We are starting the new 'wine-pairing dinner special' next week. This is one of the entree dishes that the customers can choose from. Sweet Hawaiian Glazed Salmon."

ママ：「来週、”ワインペアリング・ディナースペシャル”を始めるの。これは、お客様が選べるメインディッシュのひとつ。スウィートハワイアングレイズドサーモンよ。」

Cook A: "Beautiful. I'm taking a photo of it."

料理人A：「美しい。写真を撮ろう。」

Mommy: "You made it, and you are giving compliment to yourself."

ママ：「自分で作って、自分を褒めてるのね。」

Makana: "I want to eat the salmon dish, too. Where can I get salmon?"

マカナ：「ぼくも、サーモン料理を食べたい。サーモン、どこで手に入る？」

Mommy: "At least, I know you don't get it there."

ママ：「少なくとも、そこではないわね。」

Have a fun Friday♪

For Makana who used to eat salmon soup when he was younger, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

小さいころ、サーモンスープを食べていたマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村