I guess I asked the wrong one. 〜聞く人、まちがえちゃったみたい〜

 

Mommy: "The new weekend special, Japanese chicken curry has started last weekend. Daddy & I were not sure if this curry was going to be accepted well in the country like ours, but it seems like people are enjoying it."

ママ：「新しいウィーケンドスペシャル、日本のチキンカレーが先週末に始まったのよね。パパとママ、うちのような田舎町でこのカレーが受け入れられるかわからなかったけど、気に入って下さったみたい。」

Mommy: "Maybe it'll be great for to-go orders. I think this rich but comfort tastes will be nice for winter. What do you think?"

ママ：「テイクアウトにもいいんじゃない？　このリッチだけど心地いい味わいが、冬にいいと思うんだけど。どうかな？」

Makana: "Are you talking to me? I don't know what curry is, and I can't eat chicken meat."

マカナ：「ぼくに言ってる？　ぼく、カレーがなんだか知らないし、チキンのお肉も食べられないんだけど。」

Mommy: "Oh, that's right. I guess I asked the wrong one."

ママ：「ああ、そうだった。聞く人、まちがえちゃったみたい。」

Have a comfy Tuesday♪

For Makana who wants to say he can eat the salmon soup, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

サーモンスープなら食べられます、と言いたいマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村