An invader 〜侵入者〜

 

Mommy: "What happened? I heard your barking."

ママ：「どうしたの？　ワンワン鳴いたの、聞こえたよ。」

Makana: "Look... There is an invader."

マカナ：「見て‥‥ 侵入者がいる。」

Mommy: "An invader?"

ママ：「侵入者？」

Mommy: "Oh, tarantula! Fall, isn't it?"

ママ：「あら、タランチュラ！　秋だわね。」

Makana: "Why are you so easy-going? Doesn't it have poison?"

マカナ：「なんでそんなのん気なの？　毒があるんじゃないの？」

Mommy: "It does. But it doesn't hurt you as long as you stay away."

ママ：「あるよ。でも近寄らない限り、危害を与えられることはないのよ。」

Have a peaceful Friday♪

For mommy who was still relieved that Makana & Sachi didn't get hurt, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

それでもマカナとさちに危害がなくてよかったと思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村