Familar chairs 〜馴染み深いイス〜

 

Makana: "Oh? These look familiar to me. I wonder why."

マカナ：「あれ？　なんかこれ、馴染み深い気がする。なんでだろう。」

Makana: "Is it because I smell daddy & mommy on these chairs? Let me smell."

マカナ：「イスに、パパとママのにおいがするからかな？ クンクンしてみよう。」

Makana: "Hmm... I don't know. Where did I see them?"

マカナ：「うーん‥‥ わからないな。どこで見たのかな？」

Mommy: "In the previous tasting room. We kept them in the storage room, but we cleaned up today. Right now, we don't know where we should keep them."

ママ：「前のテイスティングルームでよ。ストレージルームで保管してたんだけど、今日全部取り出してきたの。今のところは、どこに置くかわからないのよね。」

Have a great Wednesday♪

For Makana who might want to visit the new tasting room someday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

いつか新しいテイスティングルームを訪れてみたいかもしれないマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村