I'm still a winery dog. 〜ぼくはまだ、ワイナリードッグです〜

 

Mommy: "Molly visited our tasting room with her parents and grandma yesterday. Her mommy was working for us for a long time before."

ママ：「昨日モーリーちゃんが、ご両親やおばあちゃんと一緒にテイスティングルームに来てくれたの。モーリーちゃんのママさんは、以前長い間私たちのところで働いて下さってたのよね。」

Mommy: "They brought us some flowers as well. They are so pretty♪"

ママ：「お花も持って来てくれて。とってもきれい♪」

Makana: "While I was watching wine cases, did you enjoy petting someone else, and enjoy talking with one of my favorite people in the wold?"

マカナ：「ぼくがワインケースの見張り番をしている間、ママは他の子をよしよしして、ぼくが世界で一番好きな人たちのひとりとのお話しを楽しんでたの？」

Mommy: "Umm... OK. I'll make an opportunity that you can meet them again."

ママ：「あの‥‥ わかった。またマーくんがみんなに会える機会を作るわね。」

Have a great Sunday♪

For Makana who used to love seeing our tasting room staff every Thursday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

毎週木曜日にテイスティングルームのスタッフさんに会えるのが大好きだったマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村