Harvesting grapes by hand 〜手収穫のぶどう〜

 

Mommy: "I'm so excited with harvesting Grenache Blanc!"

ママ：「グルナッシュブランを収穫するの、とってもワクワクしちゃう！」

Daddy: "Grenache Blanc is one of your very favorite wines, isn't it?"

パパ：「グルナッシュブランは、ママの本当に大好きなワインのひとつだもんね。」

Mommy: "Yes, I love the wine since we became a winery. It's really delicious♪"

ママ：「うん。ワイナリーになって以来、ずっと好き。本当においしいんだもの♪」

Sachi: "Is Grenache Blanc more delicious than apples? (smile)"

さち：「グルナッシュブランって、りんごよりおいちい？（ニコニコ）」

Makana: "Sachi, mommy & daddy are talking about the grapes before they become wine. Only humans think the wine is delicious."

マカナ：「さっちゃん、パパとママは、ワインになる前のぶどうの話しをしているんだよ。ワインは、人間だけがおいしいって思うんだよ。」

Have a happy Tuesday♪

For Makana & Sachi who are interested in apples more than grapes, please click the puppy photo on the right above or a dog pictutre below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ぶどうよりりんごに興味があるマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村