Burrs on Makana 〜マカナについたくっつき虫〜

 

Daddy: "It took me a while to get rid of all burrs from Makana yesterday."

パパ：「昨日、マカナからくっつき虫を全部取るの、時間がかかったよ。」

Mommy: "Did he go over the temporary fence in the backyard, and went in the nature area?"

ママ：「マーくんが、裏庭の仮設のフェンスを乗り越えて自然のエリアに入っちゃったの？」

Daddy: "It looks like it."

パパ：「そうみたい。」

Mommy: "Aww. Thank you for brushing him."

ママ：「あうう。ブラシしてくれてありがとね。」 

Makana: "Daddy exaggerated. I just had a good time."

マカナ：「パパは、大げさなんだよ。ぼくはただ、楽しんだだけなのに。」

Mommy: "Oh, yeah. I'm sure you did."

ママ：「ああ、うん。だろうね。」

Have a fun Friday♪

For daddy who spent his time off from work for Makana's brushing, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

仕事のない時間をマカナのブラッシングに費やしたパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村