2025年10月21日火曜日

The 2/5 space 〜2/5のスペース〜



Mommy: "I asked AI to draw a picture of what happened last night, but this is not exactly right. Daddy took 1/2 of the bed space, and I took 1/2 of the bed space to start with. Then, during the night, Sachi jumped up on the bed and took 1/3 of my space. That means, I had only 2/5 of the bed space. That's not fair!"

ママ:「昨夜起こったことをAIで描いてもらったんだけど、これは、完全に正しいとは言えないわね。パパがベッドの1/2のスペースで、ママが1/2だったの。で夜中にさっちゃんがベッドに乗ってきて、ママのスペースの1/3で寝たの。つまり、ママのスペースは、ベッドの2/5しかなかったんだよ。これって不公平!」





Sachi: "Then, I think we need a Double King-size bed."

さち:「じゃあ、ダブルキングサイズのベッドが必要でしゅね。」


Mommy: "On the premise that you are jumping up on the bed during the night?"

ママ:「夜中にさっちゃんがベッドに乗ってくるっていうこと前提で?」



Have a fun Monday♪


For Makana who thinks that Sachi will sleep on mommy's legs anyway, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

それでもやっぱり、さちはママの足の上で寝ると思うマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ



0 件のコメント:

コメントを投稿