Mommy: "My friends came from Hawaii, but we couldn't invite them to stay in our house because of our busy schedule between the farm, winery, restaurant during the harvesting time. Let's take photos and send them to our friends."
ママ：「ハワイからお友だちが来てくれたんだけど、収穫時でファームやワイナリー、レストランの間の忙しいスケジュールで、おうちにはご招待できなかったのよね。写真を撮って、お友だちに送ってあげよう。」
Sunny: "She says photos, brother."
サニー：「写真だって、にいさん。」
Serene: "Just a second. I see some hay on the ground."
セリーン：「ちょっと待って。地面に干し草があるから。」
Cali: "Umm... I kind of get nervous when she holds a camera toward us."
カリ：「あの‥‥ カメラをこっちに向けられると、なんか緊張する。」
Fuku: "Should we take a pose?"
フク：「ポーズ取ったほうがいいかしら？」
Sachi: "You can take a photo of me anytime♪"
さち：「わたちの写真なら、いつでも取ってくれていいでしゅよ♪」
Mommy: "You are too close to take a photo!"
ママ：「さっちゃんは近すぎて、写真が撮れない！」
Have a fun Monday♪
For Sachi who has taken photos since she was a puppy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
パピーのころから写真は撮られているさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿