After the lightning 〜稲妻のあと〜

 

Makana: "When we went out for Sachi's bathroom at 5:30am this morning, daddy said he saw lightning."

マカナ：「今朝５時半にさっちゃんのトイレに付き合ってお外に出たとき、パパが稲妻を見たって言ってた。」

Mommy: "I heard it, too."

ママ：「それ、ママも聞いた。」

Mommy: "Our grapes are still hanging on the vines. I hope they can be good until we harvest them."

ママ：「うちのぶどう、まだ木にぶら下がっているのよね。収穫まで、なんとか持ちこたえてくれるといいけど。」

Makana: "I hope Sachi can be good until the we go out for a walk. Otherwise she is going to run around inside of the house."

マカナ：「お散歩に行くまで、さっちゃんがなんとか持ちこたえてくれるといいけど。じゃないと、お家の中で走り回っちゃうから。」

Have a fabulous Thursday♪

For mommy who thinks that Makana is probably running around with Sachi, too, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

きっとマカナもさちと一緒に走り回るだろうと思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村