We are waiting until you finish. 〜終わるまで待ってるね〜

 

Sachi: "Have you finished packing wines for club members?"

さち：「クラブメンバーさんへのワイン梱包、終わりまちたか？」

Daddy: "Just a little more. Did you want to play?"

パパ：「あともうちょっと。遊びたかった？」

Sachi: "Yes, I did."

さち：「うん、遊びたかった。」

Makana: "I'm waiting here on the couch. Please let me know when you are done."

マカナ：「ぼくは、ここのソファーで待ってるから。終わったら教えてね。」

Daddy: "OK."

パパ：「わかった。」

Daddy: "Let's do our best for packing and try to finish as soon as possible."

パパ：「梱包がんばって、できるだけ早く終わらせよう。」

Sachi: "OK. How can I help you?"

さち：「わかった。わたち、何のお手伝いちようか？」

Daddy: "Well... No thank you, but I appreciate your kindness."

パパ：「えっと‥‥ それは大丈夫かな。気持ちだけ受け取っておくね。」

Have a fabulous Thursday♪

For Makana & Sachi who got to play late night, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

夜遅くに遊べたマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村