Sachi is obsessed about Koe. 〜コエちゃんにぞっこんなさち〜

 

Sachi: "Should I adopt this bunny, too?"

さち：「このうさぎしゃんも、養子縁組ちようかな？」

Mommy: "Adopt... Are they your babies now?"

ママ：「養子縁組って‥‥ その子たち、さっちゃんの子供になったの？」

Mommy: "When I look closely, you actually have Lamby nearby, too."

ママ：「よく見たら、ラミーちゃんも近くに置いちゃって。」

Sachi: "I don't know why, but I suddenly feel like a mommy."

さち：「なんでかわからないけど、突然ママの気持ちになっちゃったから。」

Bed time　ベッドタイム

Mommy: "Let's go to bed... Oh. You are already asleep... with a little toy. Hmm... Should I name this stuffed toy Koe? Ko is from Kona, and E is from Ehime."

ママ：「さあ、寝ましょ‥‥ あ。もう寝ちゃったのね‥‥ 小さなおもちゃと一緒に。うーん‥‥　このぬいぐるみは、コエちゃんと名付けようかな。コはコナくんから、エはえひめのエってことで。」

Have a great Wednesday♪

For Sachi who is obsessed about Koe, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

コエちゃんにぞっこんなさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村