Dog friendly tasting room 〜ドッグフレンドリーのテイスティングルーム〜

 

Sachi: "Hello, Ari's mommy. Did you bring any food for me today?"

さち：「アリちゃんのママしゃん、こんにちは。今日わたちに食べ物を持ってきてくれたでしゅか？」

Ari's mommy: "You've got to sit first, Sachi."

アリちゃんのママさん：「さっちゃん、まずはお座りしなきゃ。」

Ari: "Mommy, you are touching a wrong dog. I'm here."

アリちゃん：「ママ〜　触る犬、間違えてるよ。私はこっち。」

Ari: "One, two, three. Phew. I sat down."

アリちゃん：「いち、にーのさん。ふう。座った。」

Sachi: "Ari is six years old, isn't she? She sits down like a 16 year-old."

さち：「アリちゃんって、6歳なんでしゅよね？　16歳みたいに座るけど。」

Two hours later　2時間後

Ari's mommy: "We are going home, Ari."

アリちゃんのママさん：「アリ、おうちに帰るよ〜」

Ari: "I'm sleepy..."

アリちゃん：「私、眠い‥‥」

Sachi: "Is she going to home-stay with us today?"

さち：「アリちゃん、今日はうちにホームステイでしゅか？」

Mommy: "Fufu. She might, right?"

ママ：「ふふ。かもね〜」

Mommy: "We should go home, too. I wonder what we should have for dinner."

ママ：「私たちもおうちに帰りましょ。晩ごはん、なににしようかしら。」

Have a fun Saturday♪

For our family who enjoys having dogs in the tasting room, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

テイスティングルームに犬たちを迎えるのが楽しいうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村