A stuffed toy with memories 〜思い出のぬいぐるみ〜

 

Makana: "Doesn't Sachi want to come out?"

マカナ：「さっちゃんは、出てこないの？」

Mommy: "Hmm, I wonder what she is doing. Let me go check."

ママ：「うーん、何してるのかしらね。ちょっと見てくるわ。」

Mommy: "Oh, there you are. What are you doing here? Don't you want to go out?"

ママ：「ああ、さっちゃん、ここにいたのね。何してるの？　お外に出たくない？」

Sachi: "Well, if I go, this little lamb will be alone."

さち：「えっと、わたちが行ったら、この子羊ちゃんがひとりになっちゃうから。」

Mommy: "I have a lot of good memories of Kona & Ehime with that little lamb. If it's possible, I wanted to keep it nicely as my treasure. But for some reason, you've fallen in love with it and whine when I take it away. I guess you can have it. Probably Kona & Ehime are good with it."

ママ：「その子羊にはね、コナくんとひめたんのいい思い出がたくさんあるのよ。できることなら、宝物としてきちんと取っておきたかったんだけどね。でもなぜかさっちゃん、ものすごく気に入っちゃって、取り上げるとクンクン泣いちゃうから。持っててもいいわよ。きっとコナくんとひめたんも、いいよって言うと思うから。」

Have a happy Tuesday♪

For Kona & Ehime at the Rainbow Bridge who left more precious memories than a toy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ぬいぐるみ以上に大切な思い出を残していった、虹の橋のコナ＆えひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村