We want to say hello. 〜ご挨拶したい〜

 

So many nice people visited our tasting room yesterday! It's three-day-weekend because of Memorial Day, and people traveled using this opportunity. We even received the beautiful flowers from the local hotel that we used to pour at before we opened the tasting room in 2019. What an amazing day it was.

昨日、たくさんの方々がテイスティングルームを訪れてくれました！　メモリアルデーを含めた3日休日の週末なので、この機会を利用して、旅行に出る方が多いようです。2019年に私たちがテイスティングルームをオープンする前に、お客様にワインテイスティングご提供していた地元のホテルから、きれいな花束もいただきました。なんてステキな一日だったのでしょう。

Sachi: "I'm tired tonight. Our dinner was late, too."

さち：「わたち、今夜疲れちゃった。晩ごはんも遅かったち。」

Makana: "If you are tired, you don't need to jump up on the gate to say hello to people all the time. You can just let me do that."

マカナ：「疲れてるなら、さっちゃん、みんなにご挨拶するのにいつもゲートにジャンプしなくていいんだよ。その仕事、ぼくに譲ってくれていいんだから。」

Sachi: "That... I can't. I want to say hello to everyone."

さち：「しょれは‥‥ ムリ。わたち、みんなにご挨拶ちたいでしゅから。」

Have a happy Monday♪

For Makana & Sachi who want to get attention from everyone, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

みんなの気を引きたいマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村