Memory with burrs 〜ひっつき虫の思い出〜

Sachi: "Mommy, please open the door. I want to go inside now."

さち：「ママ〜　ドアを開けてくだしゃーい。わたち、もう中に入りたいでしゅから。」

Mommy: "OK."

ママ：「はーい。」

Mommy: "Wait a minute. You cannot go inside with these burrs. Did you play at the area where the gardener weed-whacked again?"

ママ：「ちょっと待って。こんなにひっつき虫をつけたままでは中に入るのはダメよ。ガーデナーさんが草刈りしたところで遊んじゃった？」

Sachi: "I think I did. But I had a good time."

さち：「遊んじゃったかも。でも楽ちかったから。」

Mommy: "That's good."

ママ：「それは、よかったわね。」

Mommy: "Oh? You don't have much burrs on your tail, Ma-kun."

ママ：「あら？　マーくんのしっぽには、あんまりひっつき虫がついてないのね。」

Makana: "I usually like to lay down and take a nap around this time."

マカナ：「ぼくはたいていこの時間は、横になってお昼寝するのが好きだから。」

Mommy: "You are such a good boy."

ママ：「マーくんは、本当にいい子ね〜」

Have a fabulous Wednesday♪

For mommy who remembered Kona at the Rainbow Bridge who used to roll over on the ground with burrs, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ひっつき虫のある地面でよくゴロゴロしていた虹の橋のコナを思い出したママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村