A tradition passed down. 〜伝統は受け継がれる〜

 

Ken: "There is the wood at this place."

ケン：「こんなところに木がある。」

Ken: "Let's try to chew a little bit."

ケン：「ちょっとかじってみよう。」

Mommy: "No, no. Ken. Who taught you that?"

ママ：「ダメ、ダメ、ケンくん。そんなこと、誰が教えたの？」

Sachi: "Maybe he learned it from me. I learned it from my brother."

さち：「わたちから学んじゃったかも。わたちは、にいにいに教えてもらったでしゅけど。」

Makana: "I learned it from my sister Ehime."

マカナ：「ぼくは、えひめねえから学んだの。」

Mommy: "A tradition passed down, I guess."

ママ：「伝統は受け継がれるってことなのかしらね。」

Have a fun Monday♪

For Kona at the Rainbow Bridge who thinks that he might start the chewing tradition, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

カミカミの伝統を始めたのは自分かも、と思う虹の橋のコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村