The game starts anytime anywhere. 〜ゲームはいつでもどこでも始まる〜

 

Sachi: "Mommy, mommy! This way!"

さち：「ママ〜、ママ〜！　こっち〜！」

Mommy: "Oh, my. I guess you don't feel pain any more after the surgery."

ママ：「あら。さっちゃん、術後の痛みはもうないみたいね。」

Sachi: "I can jump, too. See? (jump)"

さち：「ジャンプだってできましゅよ。ほら。（ジャンプ）」

Mommy: "I see that. And you look very happy."

ママ：「そうみたいね。それに、すごくハッピーって感じで。」

Makana: "Then, Sachi. Can we play and chase each other?"

マカナ：「じゃあ、さっちゃん。追いかけっこする？」

Sachi: "Yes, we can! You are it!"

さち：「しゅる！　にいにいが、おに！」」

Makana: "Ahh, that's unfair!"

マカナ：「ああ、ずるいっ！」

Mommy: "The game starts anytime anywhere."

ママ：「ゲームは、いつでもどこでも始まるのね。」

Have a happy Saturday♪

For our family who is happy to see that Sachi recovered well, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

さちが回復してくれてうれしいうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村