Makana: "So, the next Wine 4 Paws is going to be next weekend, right?"
マカナ:「それで、次のワイン4ポーズ(地元の動物愛護協会への寄付イベント)は、来週末だったよね?」
Mommy: "Not next weekend. Next year. You had fun seeing many people and fur friends, didn't you?"
ママ:「来週末じゃなくて、来年。マーくん、たくさんの人たちや毛の生えたお友だちに会えて、楽しかったのね。」
Makana: "Yes. I wish we can have Wine 4 Paws every week."
マカナ:「うん。毎週ワイン4ポーズがあればいいのに。」
Mommy: "We have Bow-Wow Thursday every week. I'm sure people with their dogs come back for it."
ママ:「バウワウサーズデーが毎週あるじゃない。きっと犬連れの人たちが、また来てくれるわよ。」
Have a nice Monday♪
For Makana who wants to have more doggie events at the tasting room, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
テイスティングルームでもっと犬のイベントがあればいいのに、と思うマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿