When you were a puppy... 〜パピーのときは‥‥〜

Daddy: "These are Cabernet Sea Salt Caramels that we are going to carry in the tasting room, right?"

パパ：「これって、テイスティングルームに置くカベルネ・シーソルト・キャラメルでしょ？」

Mommy: "That's right."

ママ：「そう。」

Daddy: "What do you think? Do you like it?"

パパ：「どう思う？　気に入った？」

Mommy: "Definitely! This is probably my favorite chocolate from the store we buy from."

ママ：「ものすごく！　これ、私たちが買うお店のチョコレートの中で、一番好きかも〜」

Makana: "Chocolate... I don't think I've ever eaten chocolate in my life."

マカナ：「チョコレートか‥‥　ぼく、人生でチョコレートって食べたことないな。」

Mommy: "Well... You accidentally took the bread that contained chocolate from the counter and ate it before. That made us very worried about you.

ママ：「えっと‥‥　以前誤ってマーくん、カウンターからチョコレートが含まれたパンを取って食べちゃったことがあるのよ。本当に心配したのよ、あの時は。」

Ehime: "Puppies really do strange things."

えひめ：「パピーって、本当に変なことをしゅるんでしゅよね。」

Daddy: "Speaking of which, didn't you eat the TV cable when you were a puppy, Ehime?"

パパ：「そういえば、えひめもパピーのとき、テレビのケーブルを食べなかったか？」

Mommy: "She didn't eat, but she chewed the cable. I couldn't watch Japan TV for a while."

ママ：「食べなかったけど、ケーブルをかじったのよね。しばらく、ジャパンTVを見られなかったもん。」

Ehime: "?"

えひめ：「？」

Have an amazing Thursday♪

For Ehime who used to chew brother Kona's tail as well, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

コナにいのしっぽもかじっていたえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村