What is the Easter dinner? 〜イースターディナーは、なに？〜

Mommy: "It's Easter today. Let's open our special wine, Red Blend 2015."

ママ：「今日はイースターだからね。特別なワイン、レッドブレンド2015年を開けましょ。」

Daddy: "Can we? Wow. Special dinner must be coming out."

パパ：「開けてもいいの？　これは、特別なディナーが出てくるな。」

Mommy: "I just seasoned a rack of lamb with parsley, rosemary, garlic, red pepper, olive oil and sea salt & freshly cracked black pepper."

ママ：「今ラム肉を、パセリやローズマリー、ガーリック、レッドペパー、オリーブオイル、シーソルトと粗挽きしたばかりの黒胡椒で味付けしたから。」

Daddy: "How fancy!"

パパ：「オシャレだなあ！」

Mommy: "Sunset is so beautiful today."

ママ：「今日の日の入り、とってもきれいね〜」

Daddy: "Now, I'm going to cut the lamb."

パパ：「さあ、ラム肉を切るぞ。」

Ehime: "I'm the first."

えひめ：「わたち、一番。」

Makana: "I'm the second, then."

マカナ：「じゃあ、ぼく二番。」

Makana: "Are you sure the lamb meat is falling down, sister?"

マカナ：「ねえたん。本当にラム肉、落ちて来る？」

Ehime: "If you keep modeling for mommy's camera, I think we'll get paid with the meat."

えひめ：「ママのカメラのモデルをちてれば、ちゃんとお肉でお支払いちてもらえると思いましゅけど。」

Mommy: "What!?"

ママ：「えっ！？」

Daddy: "Happy Easter, honey."

パパ：「ハッピーイースター、ママ。」

Mommy: "Happy Easter, darling. Let's eat♪"

ママ：「ハッピーイースター、パパ。さあ、いただきましょ♪」

Have a great Tuesday♪

For Ehime & Makana who got paid with a little bit of vanilla ice cream, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

バニラアイスクリームでちょこっと支払いをしてもらったえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村