Filming Bow-Wow Thursday for City 〜町用のバウワウ・サーズデー撮影〜

Videographer: "I'm filming the video for the city. Can you hold up the wine glasses?"

ビデオグラファー：「町用のビデオを撮影しています。ワイングラスを掲げてもらってもいいですか？」

Mrs. M: "Like this?"

Mさん：「こうですか？」

Ari: "I can smile, too. (smile)"

アリ：「私は、ニコッもできますけど（ニコッ）。」 

Videographer: "OK. I'm focusing on you and wine now."

ビデオグラファー：「オッケー。今度は、キミとワインに焦点を当てます。」

Ari: "Please♪"

アリ：「どうぞ、どうぞ♪」

Makana: "I smiled at the camera, too."

マカナ：「ぼくも、カメラに向かってニコッとしたよ。」

Ehime: "Ma-kun got too close to the camera, and licked it."

えひめ：「マーくんはカメラに近寄りしゅぎて、なめちゃったんでしゅよ。」

Videographer: "No problem. I just cleaned the lens. Now I'm going to film the medals that you won for the wine."

ビデオグラファー：「大丈夫ですよ。レンズを拭きましたから。今度は、ワインが獲得したメダルを撮影させてもらいますね。」

Mommy: "Please♪"

ママ：「どうぞ、どうぞ♪」

After the videographer left　ビデオグラファーが帰ってから

Maggie: "Did we come a little late? Honey was enjoying paddle-boarding with daddy."

マギー：「ちょっと遅くなっちゃったかしら？　ハニーがパパと一緒に、パドルボーディングを楽しんでたから。」

Mommy: "No problem. Why don't I take some photos instead of the videographer? Can I post them on the social media?"

ママ：「大丈夫よ。ビデオグラファーさんの代わりに、私が写真を撮るのはどうかしら？　ソーシャルメディアにアップしてもいい？」

Have a fun Saturday♪

For Ehime & Makana who enjoy Bow-Wow Thursday every week, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

毎週バウワウサーズデーを楽しんでいるえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村