How fun Paint & Sip is! Part 1 〜ペイント＆シップは、なんて楽しい！ パート１〜

Mommy: "OK. Making individual charcuterie is done."

ママ：「はい。お一人様ずつ用のシャキューテリー作り、終わり。」

How fun Paint & Sip is! I'm more like a language person, and I'm usually very bad with art. But you don't have to be good at art to do Paint & Sip. All you need to do is just enjoy the moment. 

ペイント＆シップ（ワインを飲みながらペイントすること）は、なんて楽しいんでしょう！　私はどちらかと言えば言語に向いた人間で、たいていは芸術おんちなほうです。でも、ペイント＆シップをするのに、芸術が得意である必要はないんですね。その瞬間をエンジョイする、ただそれだけです。

When our instructor showed her art piece that she was going to teach in class for the first time, I was wondering if two hours is enough for participants to finish their painting. But with the modern technique and the very detailed instructions, everyone did an amazing job with smiles. Look!

最初、私たちのインストラクターがクラスで教える作品を見せてくださったとき、私は、「2時間でこのペインティング終わるかな？」と思いました。でも、モダンなテクニックととっても詳細なインストラクションで、皆さん笑顔ですばらしいペインティングをされていました。見てください！

An instructor with purple hair 

紫髮のインストラクター

With the social distance between each groups

グループごとのソーシャルディスタンス

Ehime: "Can you paint like them, Ma-kun?"

えひめ：「マーくん、皆しゃんみたいにペインティング、できましゅか？」

Makana: "Well.... I'm not sure about painting, but I can dig a hole quite well."

マカナ：「えっと‥‥　ペインティングはどうかわからないけど、穴掘りなら結構上手にできるよ。」

Decoupage & stencil before painting

ペインティング前のデコパージュ＆ステンシル

Everyone started off in the same way, but they already look a little different.

皆さん同じ様に始めましたが、すでにそれぞれ違いが出てきています。

Ehime: "While they are working hard, let's eat dinner, Ma-kun."

えひめ：「マーくん。皆しゃんががんばっている間に、晩ごはんを食べましゅよ。」

Makana: "That's a great idea."

マカナ：「それは、いいアイディアだね。」

Continuing tomorrow♪

For mommy & daddy who think that was one of the most fun events at the tasting room, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

テイスティングルームで行った中でも一番楽しいイベントのひとつだったと思うパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村