I'm mommy's personal model. 〜ママの専属モデルでしゅから〜

Mommy: "I'm going to take photos for dog events this week. Stay still."

ママ：「今週のドッグイベント用の写真を撮るからね。はい、じっとして〜」

Makana: "......"

マカナ：「‥‥」

Ehime: "Umm... Are you OK, Ma-kun?"

えひめ：「あの‥‥　マーくん、大丈夫でしゅか？」

Makana: "I'm trying to be patient and stay still. But I have a limitation..."

マカナ：「ガンバってじっとしてるんだけどね、もう限界が‥‥」

Makana: "Huh, I feel great♪"

マカナ：「はあ、スッとした♪」

Ehime: "Your hat is on the floor."

えひめ：「帽子が床に落ちてましゅけど。」

Makana: "Because I don't like to put it on my head. How could you stay still with the hat, sister?"

 マカナ：「だって、頭にかぶるの、イヤなんだもん。ねえたんは、どうして帽子をかぶってじっとしていられるの？」

Ehime: "Because I'm a professional model."

えひめ：「プロのモデルでしゅから。」

Ehime: "I've been working in front of the camera as mommy's personal model for eight years. I have a good career and pride as a pro."

えひめ：「わたちは過去8年、ママの専属モデルとちてカメラの前でお仕事をちて来まちたから。プロとちてのキャリアと誇りがあるんでしゅよ。」

Makana: "Wow, you are amazing. I guess I can try again."

マカナ：「わあ、ねえたんってすごいね。ぼくも、もう一回やってみようかな。」

Mommy: "Say, cheese♪"

ママ：「はい、チーズ♪」

Makana: "Absolutely impossible!"

マカナ：「絶対ムリ！」

Mommy: "Wow, this is a great shot. The way you look far away, and the way you wear the hat are soooo good with wine."

ママ：「わあ、これ、なかなかいいショットじゃない。遠くを見てるところとか、帽子のかぶり方とか、ワインとも合ってすごくいいよ。」

Ehime: "Of course. I can do anything."

えひめ：「もちろんでしゅよ。わたちは、なんだってできましゅから。」

Mommy: "Then, Ma-kun. Why don't you just still behind Ehime?"

ママ：「じゃあ、マーくん。ちょっとひめたんの後ろに座ってみてくれる？」

Makana: "Like this?"

マカナ：「こう？」

Mommy: "Yes. Hmm... The background is not good. I'm going to take one more shot. Ehime, Ma-kun. Can you give me the best look?"

ママ：「そうそう。うーん‥‥　背景がよくないわね。もうワンショット撮るから、ひめたん、マーくん。一番いい目線をくれる？」

Mommy: "One, two, three. (click) Oh! This is pretty good, don't you think? Ehime looks like cool beauty, and Ma-kun has a good smile."

ママ：「いちにーの、さん。（カシャ）あっ、これ、なかなかいいんじゃない？　ひめたんはクールビューティーって感じだし、マーくんはいい感じでニコッとしてるし。」 

Have a fun Wednesday♪

For a senior model, Ehime who actually fall asleep with the hat while mommy was taking photos, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ママが写真を撮っている間、実は帽子をかぶったまま寝てしまったシニアモデルのえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村